Sanan lys käännös tanska-espanja

luz«Y Dios dijo “hágase la luz”, y se hizo la luz.» Gud sagde: Bliv lys! Og der blev lys! La luz del sol acaba con los trolls. Ufine metoder tåler ikke dagens lys. Veo luz en la gestión presupuestaria en general. Jeg ser lys i den samlede budgetforvaltning.
candela

claro
luminoso
brillanteLos grupos de interés tienen un brillante porvenir ante sí. Fremtiden ser lys ud for lobbyisterne. Sin embargo, estas medidas deben decidirse tras un análisis exhaustivo y no sobre la base de una idea brillante de los diputados de esta Cámara. Dette skal imidlertid besluttes på grundlag af en gennemgribende analyse og ikke på grundlag af en lys idé fra medlemmer af Parlamentet. Esto significa que los medios de comunicación tienen que mostrar más ejemplos que anuncien un futuro brillante bajo el lema «el futuro es brillante, el futuro es naranja». Det vil betyde, at medierne viser flere eksempler, som varsler en lys fremtid under mottoet "fremtiden er lys, fremtiden er orange".
cirio
lucio
pastel

resplandeciente
velaPor tanto, aprobamos la vela que nos enciende Rolf Linkohr. Lad os derfor stemme for det lys, som Rolf Linkohr tænder. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que en lugar de maldecir la oscuridad se debería encender una vela. Hr. formand! Eleanor Roosevelt sagde engang, at man i stedet for at forbande mørket skal tænde et lys. Estas 26 velas son un símbolo para no olvidarnos de esos detenidos, y espero que esos 26 y todos los 600 detenidos tengan acceso a la justicia. De 26 lys er et symbol på, at de tilbageholdte ikke bør glemmes, og jeg håber, at de 26 og alle 100 tilbageholdte vil få en retfærdig behandling.

Sanakirja