Sanan tuore käännös suomi-tanska

friskEksemplet fra Italien har vi stadig i frisk erindring. Italian tuore esimerkki on yhä muistissamme. Hvordan ved vi så, at disse friske produkter også er sikre? Kuinka sitten tiedämme, että tuore elintarvike on myös turvallinen? Jeg har en helt frisk nyhed, nemlig at talebanerne har generobret en by midt i Afghanistan. Tämä uutinen on vielä aivan tuore: talebanit ovat vallanneet erään kaupungin Keski-Afganistanissa.
nyDet er en nylig bemærkning fra en ny præsident. Tuore presidentti siis sanoi näin hiljattain. Men glem ikke, at Luxembourg-processen stadig er meget ny. Älkää kuitenkaan unohtako, että Luxemburgin prosessi on vielä melko tuore. De forstår nok, at det konsulære samarbejde er noget nyt. Varmaan myös ymmärtänette, että konsulien yhteistyö Euroopan unionissa on tuore käytäntö.

fersk
nyligDet er en nylig bemærkning fra en ny præsident. Tuore presidentti siis sanoi näin hiljattain. Dette var tilfældet med kosmetik og vaskemidler for nylig. Tuore esimerkki tästä ovat kosmetiikkatuotteet ja pesuaineet.Den ulykke, der indtraf i Japan for nylig, understregede risiciene i forbindelse med atomkraftværker. Japanin tuore onnettomuus on tuonut ydinvoimaloihin liittyvät riskit entistä selvemmin esiin.
original

Sanakirja