Sanan tro käännös tanska-espanja
- creerNo me parece que podamos creer eso. Det mener jeg ikke, at vi kan tro på. Tenemos que creer en la nueva generación. Vi må tro på den nye generation. Por tanto, no debemos creer en un enfoque global. Så lad os ikke tro på den samlede tilgang.
- pensarSin embargo, no deberíamos pensar que eso solo ocurre en Europa. Men vi skal ikke tro, at dette kun er sandt for Europa. Es ilusorio pensar que esto sólo afecta a personas determinadas. Det er en myte at tro, at kun visse rammes. No debemos pensar que nosotros en Europa no estamos en el punto de mira. Vi må ikke tro, at vi i Europa ikke udgør terrormål.
- creenciaLas creencias forman parte de la condición humana. Tro er en integrerende del af den menneskelige tilværelse. Los terroristas no se alimentan de creencias o ideales. Terrorister styres ikke af tro eller idealer. En ocasiones, uno se pregunta en qué se basa esta creencia inconmovible. Sommetider spekulerer man på, hvor denne urokkelige tro kommer fra.
- feSe basan en la fe y no en los hechos. De er baseret på tro og ikke på fakta. Gracias a su fe en Dios y gracias… Takket være dets tro på Gud og takket ... Por último, tenemos la cuestión de la buena fe. Endelig er der spørgsmålet om god tro.
- opinar
- suponer¡Qué ridícula arrogancia suponer que somos moralmente superiores a los demás! Hvilken latterlig arrogance at tro, at vi er de andre moralsk overlegne! Uno podría suponer que sí al leer las declaraciones de la industria de contenidos. Det skulle man tro, når man læser erklæringerne fra indholdsindustrien. Por lo tanto, cabe suponer que la Comisión hará ahora todo lo posible por ser abierta y transparente. Man skulle derfor tro, at Kommissionen vil gøre sit bedste nu for at være åben og gennemsigtig.
- tener feSin embargo, también existe el derecho a tener fe. Der er dog også retten til at have en tro. Deben tener fe, no están solos. De må tro på det, de er ikke alene. Les doy las gracias por tener fe en nuestra victoria. Tak, fordi De tror på vores sejr.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja