Sanan generel käännös tanska-hollanti

algemeen
Er is dus een framework , een algemeen plan, geschetst. Der er altså udarbejdet et framework , det vil sige nogle generelle rammer. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. Den kan være af global og generel art. Daarom stel ik een meer algemeen vraagstuk aan de orde. Derfor vil jeg tale om de mere generelle bekymringer.
belangrijkste
Maar ik zal u alvast zeggen wat ons algemeen standpunt is over de belangrijkste punten. Men vores generelle retningslinjer med hensyn til de vigtigste spørgsmål er som følger: Dat SAP legt India de verplichting op om zijn belangrijkste arbeidsomstandigheden te verbeteren. Den generelle toldpræferenceordning forpligter Indien til at forbedre sine grundlæggende arbejdsnormer. Beide rapporteurs hebben als ware jongleurs moeten optreden, in het bijzonder met betrekking tot onze belangrijkste begroting. Det har været et virkeligt jonglørnummer for begge ordførerne, særlig vedrørende det generelle budget.

hoofd-
voornaamste
De voornaamste bedoeling van dit amendement is dit voorstel in lijn te brengen met de algemene richtlijn. Det overordnede princip for dette ændringsforslag er, at forslaget skal bringes i overensstemmelse med reglerne i det generelle direktiv. Het algemene economische beleid van de Unie ging hand in hand met een welkome verlaging van de voornaamste rentevoeten. Et belejligt fald i de toneangivende rentesatser har fulgt Den Europæiske Unions generelle økonomiske politikker. Desalniettemin wil ik enkele algemene opmerkingen formuleren bij de voornaamste kwesties die hier aan de orde zijn gesteld. Jeg vil imidlertid komme med et par generelle bemærkninger om de vigtigste spørgsmål, som er blevet rejst her i dag.