Sanan højre käännös tanska-hollanti

rechter-Degenen aan de rechter- en linkerzijde in deze zaal hebben gemeenschappelijke waarden. Parlamentets højre og venstre side deler de samme værdier. Dagelijks horen wij verklaringen in die richting van politici zowel ter rechter- als ter linkerzijde. Hver dag hører vi udtalelser fra politiske figurer i denne retning, både fra højre og venstre.
rechterkant
Je kunt zelfs de rechts-extremistische nationalisten nog meer aan de rechterkant van het spectrum niet buitensluiten, wat sommige mensen proberen. Man kan ikke overhale højreekstremistiske nationalister endnu længere højre om, men det er, hvad nogen forsøger på. Sommige Poolse collega’s, vooral aan de rechterkant, zijn tegen de Grondwet, maar Oekraïne moet wel zo snel mogelijk lid worden. Og en del af de polske kolleger, især på højre side, er imod forfatningen, men ønsker, at Ukraine skal være medlem så hurtigt som muligt. Mijnheer de Voorzitter, ik doel op de functionaris die aan uw rechterkant zit. Misschien reikt zijn gezichtsvermogen niet tot hier, maar hij heeft me toch wel vijf à zes keer aangekeken. Hr. formand, jeg hentyder til den tjenestemand, som sidder på Deres højre side, og som måske ikke har blik for denne del af salen, men som har set på mig fem eller seks gange.

rechts
Het gaat niet om links of rechts. Det drejer sig ikke om venstre eller højre. (Applaus van het centrum en van rechts) (Bifald fra midten og fra højre) (Levendig applaus van uiterst rechts) (Kraftigt bifald fra yderste højre)