Sanan i mellemtiden käännös tanska-hollanti

in de tussentijdMaar wat gebeurt er in de tussentijd? Men hvad sker der i mellemtiden? Wat is er nu in de tussentijd gebeurd?Hvad er der så sket i mellemtiden? In de tussentijd zijn er nog tien hoofdstukken geopend. I mellemtiden er der blevet åbnet yderligere 10 kapitler.
ondertussen
U kent de voorschriften ondertussen. Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket. Ik heb ondertussen bemerkt dat wij al bijna in 1999 zitten. Jeg har i mellemtiden opdaget, at vi næsten er i 1999. Ondertussen doemt al een ander probleem op. I mellemtiden dukker der allerede et andet problem op.

intussen
Er zijn intussen geen nieuwe elementen naar voren gekomen. Der er i mellemtiden ikke kommet noget nyt ind i sagen. Intussen ontstaan er culturele conflicten. I mellemtiden opstår der kulturelle konflikter. Tal van projecten op dit gebied zijn intussen op stapel gezet. Mange projekter på dette område er i mellemtiden sat i gang.