Sanan instrument käännös tanska-hollanti

instrument
Het GBVB is meer dan een instrument. FUSP er ikke blot et instrument. Het is een instrument, maar wel een belangrijk instrument. Det er et instrument, men et vigtigt instrument. Is dit het beste instrument om in te zetten? Er dette det bedste instrument, vi har til rådighed?
gereedschap
Als u het gereedschap daarvoor niet hebt, dan heb ik het wel. Hvis De ikke har instrumenterne, har jeg dem. Concurrentie is een instrument, een gereedschap, zou je wel kunnen zeggen. Konkurrence er et instrument, et håndværktøj, om man vil. Men det har ført til mere beskæftigelse end nogen anden metode. We zullen het slechts winnen als we blijven beschikken over heel sterk gereedschap. Vi vinder den kun ved fortsat at have de meget stærke instrumenter.

hulpmiddel
Samenwerking is vooral voor het midden- en kleinbedrijf een belangrijk hulpmiddel. Samarbejdet er navnlig et vigtigt instrument for de små og mellemstore virksomheder.
muziekinstrument
De technologie wordt vertegenwoordigd door een computer of een muziekinstrument, of misschien zelfs een rolstoel, als middel om een vaardigheid te ontwikkelen. Teknologi udgøres af en computer eller et musikinstrument, måske af en kørestol, som et middel til at udvikle en færdighed.
werktuig
Tijdens de periode 2014-2020 moet dit fonds een krachtig werktuig van het cohesiebeleid blijven. Det skal forblive et stærkt instrument under samhørighedspolitikken i perioden 2014-2020. De douane is tegenwoordig, zoals in het verslag expliciet wordt gezegd, een multifunctioneel werktuig. Det forholder sig faktisk sådan, som det også siges udtrykkeligt i betænkningen, at toldvæsenet i dag er et instrument med mange funktioner. Het nieuwe Bureau voor de grondrechten moet, na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, het voornaamste werktuig hiervoor worden. Det nye Agentur for Grundlæggende Rettigheder burde blive hovedinstrumentet for disse aktiviteter, når Lissabontraktaten træder i kraft.