Sanan krigerisk käännös tanska-hollanti

oorlogszuchtig
Zulke oorlogszuchtige en opruiende retoriek kan de zaken alleen maar erger maken. En så krigerisk og opflammende retorik kan kun gøre tingene værre. Iedere staat, iedere regering heeft het recht het oorlogszuchtige beleid van de heer Bush al dan niet te steunen. Hver enkelt stat og regering har ret til at støtte Bushs krigeriske politik eller lade være. Wat er op het spel staat, is onze vastberadenheid om weerstand te bieden aan oorlogszuchtige neigingen, machtsuitingen tegen te gaan en weerstand te bieden aan strafexpedities.Det, det handler om, er vores vilje til at modstå de krigeriske fristelser, bekæmpe magtdemonstrationerne og afstå fra straffeekspeditioner.
strijdbaar

strijdlustigHeden ten dage moeten de waterproblemen op een andere manier worden beschouwd, zonder de strijdlustige houding van weleer. Der må i dag anlægges et nyt syn på vandressourcerne uden tidligere tiders krigeriske holdning.
vechtlustig