Sanan modsat käännös tanska-hollanti

tegenover
Deze beweegredenen staan ontegenzeglijk lijnrecht tegenover de onze. Disse grunde er naturligvis diametralt modsat vores. Zowel een agressieve houding tegenover Syrië als het betrekken van dit regime in vriendschapsrelaties werken contraproductief. Både en aggressiv holdning til Syrien og inddragelsen af dette regime i venskabsforbindelser virker stik modsat. Ten tweede mag fundamentalisme niet bestreden worden door er een ander fundamentalisme tegenover te stellen. De geschiedenis van de mensheid loopt over van dergelijke misstappen. For det andet skal den ene slags fundamentalisme ikke bekæmpes med andre med modsat fortegn. Menneskehedens historie er fuld af den slags fejltagelser.
tegenovergesteld
Naar mijn mening is het tegenovergestelde het geval. Efter min opfattelser forholder det sig stik modsat. Dit betekent niet dat we een tegenovergesteld standpunt innemen. Det betyder ikke, at vi skal indtage en modsat holdning. De zogenoemde globalisering betekent echter een verandering in tegenovergestelde richting. Den såkaldte globalisering har dog betydet en modsat ændring.