Sanan overveje käännös tanska-hollanti

overwegen
Waarom overwegen we dit überhaupt? Hvordan kan vi overhovedet overveje det? Deze aanpak is de moeite van het overwegen waard. Det er klart en fremgangsmåde, som vi bør overveje. Ik zal dat echter zeker overwegen. Men vi vil bestemt overveje det.
overdenken
Ik wil u echter vragen om dit nog eens goed te overdenken. Men jeg vil bede Dem om at overveje dette spørgsmål omhyggeligt. Ik heb ook nota genomen van de opmerkingen van mijnheer Adamou en zal ze serieus overdenken. Jeg noterede mig også dr. Adamous bemærkninger, som jeg vil overveje seriøst. Ik zou de Commissie dan ook willen verzoeken de kwestie opnieuw te overdenken. Jeg vil gerne appellere til Kommissionen om at overveje situationen endnu en gang.

beraadslagen
doordenkenAls we evenwel onze steun efficiënt willen gebruiken, waarbij het doel het bewerkstelligen van vrede is, dan moet het duidelijk zijn dat wij de doelstellingen van onze hulp opnieuw moeten doordenken. Men hvis vi ønsker at anvende vor bistand effektivt med det formål at stifte fred, må det være klart, at vi på ny må overveje formålene med vor bistand.
overheersen
redeneren