Sanan retslig käännös tanska-hollanti

gerechtelijk
De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten. Den retslige beskyttelse er uensartet i Europa. Er loopt zowel een gerechtelijk als een politieonderzoek. Der er sat en retslig og politimæssig undersøgelse i gang. Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend. Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.
juridisch
Het Parlement zal deze kwestie nog juridisch doorlichten. Parlamentet vil jo undersøge dette spørgsmål i retslig henseende. Met aanneming van het voorstel krijgen wij een juridisch kader. Med vedtagelse af dette forslag får vi den retslige ramme på plads. Daarmee zeg ik niet dat de juridische lat niet hoger kan worden gelegd. Det betyder ikke, at de retslige standarder ikke kunne være højere.