Sanan slik käännös tanska-hollanti

snoep
namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, twee broertjes krijgen een zakje snoep van hun ouders. for UEN-Gruppen. - (PL) Fru formand! To brødre fik en pose slik af deres forældre. schriftelijk. - (SV) In Zweden zeggen we doorgaans aan onze kinderen dat fruit de snoep van de natuur zelf is. skriftlig. - (SV) I Sverige plejer vi at fortælle vores børn, at frugt er naturens eget slik. Meer fruit, meer lichaamsbeweging en minder snoep zijn kwesties die veel beter door scholen, ouders en lokale politici worden aangepakt. Mere frugt, mere motion og mindre slik er spørgsmål, som skolerne, forældrene og lokalpolitikerne er langt bedre til at håndtere.
een appel en een eiAls er geen oplossing komt, zou dat betekenen dat de geavanceerde onderzoekstechnologie naar Azië verdwijnt of voor een appel en een ei wordt verkocht. Alternativerne til en løsning er, at meget avanceret forskningsteknologi flytter til Asien eller sælges for en slik.

prikkie
snoepgoed
Suiker wordt echt niet alleen voor snoepgoed gebruikt. Sukker kan anvendes til andet end slik. Nu suggereren wij dat LSD en XTC verbruiksgoederen zijn die als snoepgoed verdeeld moeten worden. Og nu antyder vi, at LSD og Ecstasy er forbrugsvarer, der bør distribueres som slik. Een recent onderzoek van de universiteit van Southampton heeft deze Kamer op de mogelijke gevaren van azokleuren attent gemaakt die gebruikt worden om bepaald snoepgoed en drankjes te kleuren. En nylig undersøgelse fra universitetet i Southampton har gjort Parlamentet opmærksom på de potentielle farer ved azofarvestoffer, som anvendes til at farve visse former for slik og drikkevarer.
snoepje
schriftelijk. - (RO) Ik hoorde een van mijn fractiegenoten spreken over hoe snoepjes te verdelen tussen twee kinderen. Jeg hørte en af mine kolleger tale om to børn, der skulle dele noget slik. Het zijn geen normale goederen, het zijn geen snoepjes of vrijetijdsartikelen, maar artikelen die zorgvuldige controle behoeven. Der er ikke tale om normale varer, det er ikke slik eller fritidsgoder, men produkter, der omhyggeligt skal kontrolleres. Zelfs mensen die niet nadenken over wat ze eten, begrijpen inmiddels wel dat het niet gezond is om al te grote hoeveelheden kant-en-klaarmaaltijden, koekjes, snoepjes en alcohol te consumeren. Selv de mennesker, der ikke tænker over, hvad de spiser, har langt om længe forstået budskabet om, at det er usundt at konsumere for store mængder af færdigretter, kiks, slik og alkohol.