Sanan syn käännös tanska-hollanti

gezichtsvermogenToen ze 100 was, had ze behoefte aan stimulatie, omdat haar gehoor, gezichtsvermogen en mobiliteit afnamen. Da hun blev 100, havde hun brug for stimulering, da hendes hørelse, syn og mobilitet blev dårligere. Nagemaakte zonnebrillen kunnen letsel aan het gezichtsvermogen van de drager ervan toebrengen. Piratkopierede solbriller kan forvolde skade på bærerens syn. Er zijn nu technologieën ontwikkeld die kunnen helpen het verlies van geheugen, gezichtsvermogen, gehoor en mobiliteit te compenseren. Der er i dag blevet udviklet teknologier, der kan medvirke til at løse problemer med hukommelse, syn, hørelse og mobilitet.
mening
Dat is de mening van de meerderheid van de V-Fractie. Det er flertallets syn i V-gruppen. Op dat punt verschillen wij het meest van mening. Det er dette synspunkt, der adskiller os mest. Ook de heer De Rossa zal hierover zijn mening geven. Hr. de Rossa vil også fremsætte sit syn herpå.

visie
Het gaat gewoon om een andere visie op Europa. Det drejer sig om et andet syn på Europa. Een positieve visie is echter geen idyllische of verlichte visie die aan de problemen voorbijgaat. Et positivt syn vil dog ikke sige et idyllisk og forskønnende syn, hvor der ses bort fra problemerne. Ik had graag uw visie daarop gehoord. Jeg vil gerne høre Deres syn på det.
zicht
Mijnheer de Voorzitter, ik heb tot nu toe heel goed geluisterd naar het debat en in dat verband in enkele bijdragen een wel erg beperkt zicht op de zaken moeten constateren. Hr. formand, jeg har lyttet meget opmærksomt til den hidtidige forhandling og i den sammenhæng i nogle indlæg måttet konstatere et meget kortsigtet syn på sagerne.