Sanan tak käännös tanska-hollanti
- bedanktBedankt dus voor uw opmerking. Så mange tak for Deres kommentar. Hartelijk bedankt, mijnheer de commissaris. Tak, mange tak skal De have, hr. kommissær. Hartelijk bedankt, commissaris Gradin. Mange tak, fru kommissær Gradin.
- dank je
- dank uDank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Tak, hr. Lannoye, og tak til EU! Dank u voor dit voorbeeldige werk! Tak for det eksemplariske arbejde! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Jeg vil gerne sige tak til kommissæren og tak til mine kolleger.
- thanks
- a.j.b
- a.u.b
- alsjeblieft
- alstublieft
- dankDank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Tak, hr. Lannoye, og tak til EU! Dank u voor dit voorbeeldige werk! Tak for det eksemplariske arbejde! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Jeg vil gerne sige tak til kommissæren og tak til mine kolleger.
- dankjewelDaarom zeg ik: dankjewel, Zwitserland! Derfor vil jeg gerne sige tak, Schweiz! Dat mag echter geen reden zijn de Macedoniërs af te schepen met een simpel dankjewel. Men dette bør ikke medføre, at Makedonien så at sige nu skal spises af med bare en tak. Ik weet dat u, in Berlijn, 'nee, dankjewel,' zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen. Jeg ved, at man i Berlin siger "nej tak" til koordinering, fordi det betyder yderligere udgifter for den tyske regering over for de øvrige regeringer.
- dankjewel dank je wel
- gelieveGelieve hiervan nota te nemen, Voorzitter. Tak, fordi De har noteret det, hr. formand.
- jo
- joe
- merci
- mercikes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja