Sanan tærskel käännös tanska-hollanti

dorpel
drempel
Persoonlijk vind ik dat we een zwevende drempel moeten invoeren. Jeg mener, at vi har brug for en flydende tærskel. Drie procent is een drempel waar we echt rekening mee hebben gehouden. De 3 % er en tærskel, som vi virkelig tog i betragtning. We mogen derhalve niet vergeten dat er geen drempel bestaat. Det er således vigtigt at huske på, at der ikke findes nogen tærskel.

drempelwaardeVoor schilderijen is een drempelwaarde van 150.000 ecu vastgesteld, voor tekeningen ligt de drempelwaarde op 15.000 ecu.4. For de førstnævnte sættes der en værditærskel på 150.000 ECU og for de sidstnævnte en værditærskel på 15.000 ECU. De gemiddelde waarde die door de rechtstreeks gekozen nationale Kamers wordt gehanteerd voor de oprichting van een fractie is bijna identiek aan de drempelwaarde van het Europees Parlement. Den gennemsnitlige værdi, som direkte valgte nationale parlamenter anvender til dannelse af politiske grupper, er praktisk talt identisk med den tærskel, som Europa-Parlamentet anvender. Het eerste punt betreft de introductie van een drempelwaarde van 1% voor niet toegelaten GGO's, voor zover de aanwezigheid van dat materiaal onvoorzien of technisch niet te voorkomen is. De to omtalte punkter er for det første indførelse af en tolerancetærskel på 1% for ikke-godkendte GMO'er, for så vidt deres tilstedeværelse er utilsigtet eller teknisk uundgåelig.