Sanan udtryk käännös tanska-hollanti

uitdrukking
Er komt een verlies van vertrouwen in tot uitdrukking. Deri kommer et tab af tillid til udtryk. Dat hebben wij meermalen tot uitdrukking gebracht. Det har vi givet udtryk for flere gange. Maar komt dat ook tot uitdrukking in het beleid? Men kommer det også til udtryk i politikken?
gelaatsuitdrukking
In het jaarverslag staan 21 foto's van de Ombudsman en op de meeste daarvan heeft hij een vriendelijke gelaatsuitdrukking. Der er 21 billeder af ombudsmanden i årsberetningen, og på de fleste af billederne har han et venligt udtryk i ansigtet.

spreekwijze
uitspraak
Het Hof accepteert dat, zoals het nogmaals expliciet heeft aangegeven in zijn uitspraak van afgelopen september. Domstolen accepterer dette, hvilket den i en dom fra september sidste år endnu engang gav direkte udtryk for. Is de uitspraak van Pelinka niet iets dat geheel past in het kader van hetgeen in een democratie moet worden aanvaard? Er Pelinkas udtalelse ikke udtryk for noget, som ligger inden for rammerne for, hvad der må accepteres i et demokrati? Deze 400 jaar oude uitspraak beantwoordt aan de hedendaagse eis van spreiding van het productievermogen. Dette 400 år gamle udtryk passer i dag til kravet om en bred spredning af den produktive formue.
wijze van spreken