Sanan ulovlig käännös tanska-hollanti

illegaal
Illegale binnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf Ulovlig indrejse og ulovligt ophold Wat gaat u doen tegen het illegaal kappen van bomen? Hvad vil De gøre med ulovlig skovfældning? Illegaal omdat het illegaal is, maar ook cynisch omdat men de verkiezingen in het achterhoofd heeft. Den var ulovlig, fordi den var ulovlig, men den var også kynisk, fordi den skete med henblik på valget.
onwettig
De ruimingen werden als onwettig bestempeld. Nedslagtningen siges at være ulovlig. Is de Deense grondwet wettig of onwettig? Er den danske grundlov lovlig eller ulovlig? Ik weerspreek degenen die suggereren dat dit een onwettige handeling is. Jeg er helt uenig med dem, der hævder, at der er tale om en ulovlig handling.

verbodenIllegale arbeid moet in alle lidstaten verboden en bestraft worden. Ulovlig beskæftigelse skal straffes og forbydes i alle medlemsstater. We weten dat verboden middelen dodelijk kunnen zijn. Toch ligt de verleiding altijd op de loer, en ze wordt alleen maar groter. Vi ved, at ulovlige stoffer dræber, og alligevel er fristelsen der altid, og den er voksende. Ten eerste de ontwikkeling van verboden middelen, die steeds moeilijker op te sporen zijn. Et område er udviklingen af ulovlige stoffer, som bliver mere og mere vanskelige at påvise.
wederrechtelijk
Wij moeten geen bonus gaan zetten op wederrechtelijke uitbreiding van die nederzettingen. Vi må ikke give en bonus til ulovlige udvidelser af disse bosættelser. De wederrechtelijke executies van Hamas-leiders zullen een boemerangeffect hebben en nieuwe leiders staan altijd klaar. De ulovlige henrettelser af Hamas-ledere vil få en boomerang-effekt, og der er altid nye ledere, der venter i kulissen. Alle bewijsmateriaal dat daartoe geëigend is, dient gebruikt te worden om fraude en andere wederrechtelijke handelingen ten nadele van de Europese begroting te bestraffen. Alle beviser, der er egnede, skal benyttes til at retsforfølge svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der er til skade for EU-budgettet.