Sanan blindgyde käännös tanska-italia
- cul de sacIn fondo, dovrebbero avere interesse anch'essi a non ritrovarsi nel cul de sac, nella gabbia, nell'incubo dell'ultima notte di Nizza! Når alt kommer til alt, burde de også have interesse i, at de ikke kommer ud i det dødvande, den blindgyde og det mareridt, vi oplevede den sidste nat i Nice!
- cul di sacco
- strada senza uscitaTuttavia, procedere nell'ottica di "o tutto o niente” non è solo irrilevante e in contrasto con lo spirito dell'Unione europea, ma costituisce anche una strada senza uscita, un autentico vicolo cieco. Det er imidlertid ikke blot irrelevant og i strid med EU's ånd at spille på "alt eller intet". Det er også en blindgyde.
- vicolo ciecoLo definirei addirittura un vicolo cieco. Jeg vil endog kalde det en blindgyde. Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. Men det officielle EU er inde en blindgyde. Il capitalismo verde europeo è a un vicolo cieco. Europæisk grøn kapitalisme er i en blindgyde.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja