Sanan eg käännös tanska-italia

querciaLa Commissione propone di ampliare la direttiva in modo da comprendere il lavoro che comporta il contatto con polveri di quercia e di faggio. Kommissionen foreslår, at direktivet skal udvides til at omfatte arbejde med træstøv fra bøg og eg. Bisogna perfezionare le direttive man mano che si ottengono prove scientifiche, com'è ora accaduto nel caso della quercia e del faggio. Direktiverne skal fuldstændiggøres efterhånden, som der fremkommer videnskabelige eftervisninger som nu om eg og bøg.
farnia

legno di quercia
rovereUna botte di legno del genere, fatta in rovere e con una capienza di 250 litri, costa tra i 600 e gli 800 euro. Et sådant træfad af eg med 250 l i rumfang koster mellem 600 og 800 euro.