Sanan fremkalde käännös tanska-italia

evocareCi sono però delle sofferenze in corso e non credo che sia giusto che la paura di evocare un virus mortale ci debba portare ad ignorare completamente questo problema. Der er dog nogle sygdomme undervejs, og jeg tror ikke, at det er rimeligt, at frygten for at fremkalde en dødelig virus får os til at ignorere dette problem totalt.
provocareRitengo che tale concetto sia piuttosto vago e che possa provocare delle reazioni non adeguate alla situazione. Jeg tror, at det er et ret vagt koncept, som kan fremkalde reaktioner, der ikke er passende i forhold til situationen. Non è quindi sottoposto a intense pressioni che potrebbero provocare diversi tipi di azione criminale. De mest voldsomme spændinger, der kan fremkalde forskellige forbryderiske gerninger, eksisterer altså ikke. Credo di no, salvo il caso di sostanze derivate da ingredienti che possono provocare allergie o intolleranze. Det mener jeg ikke, undtagen ved stoffer, der er udvundet af ingredienser, der kan fremkalde allergier eller overfølsomhed.

rammemorare
rammemorare ("rammemorarsi" exists
rammentare
suscitareNetanyahou ha preso iniziative provocanti, che non potevano non suscitare reazioni violente. Hr. Netanyahu har taget nogle provokerende initiativer, der kun kunne fremkalde voldsomme reaktioner. Come politici abbiamo il compito di non suscitare paure e di non usare termini che possano allarmare. Det påhviler os som politikere ikke at fremkalde frygt og anvende udtryk, som opskræmmer folk. Eppure, è vero che Ouattara, musulmano di origine non ivoriana formato presso il FMI a Washington, non può che suscitare il vostro sostegno. Det er dog sandt, at Ouattara, en muslim af ikke-ivoriansk oprindelse, som er uddannet hos IMF i Washington, kun kan fremkalde jeres støtte.

Sanakirja