Sanan katalansk käännös tanska-italia

catalanoSignor Presidente, io sono catalano, ma lei sa che non mi è possibile formulare la mia domanda complementare in catalano. Hr. formand, jeg er katalaner, men De ved jo, at jeg her ikke kan stille mit tillægsspørgsmål på katalansk. Il Catalano non è, anzi, nemmeno la lingua di una minoranza, bensì già una delle lingue di maggior diffusione. Katalansk er egentlig slet ikke noget mindretalssprog, men et af de større sprog. Io capisco il catalano di Valencia - non tutto, ma qualcosa sì - però lo parlo male. Jeg forstår selv valenciansk katalansk, ikke alt, men noget, ganske vist taler jeg det dårligt.