Sanan mellem käännös tanska-italia

fraOggetto: Cartelli /alleanze fra le compagnie aeree Om: Karteller/alliancer mellem flyselskaber Pari opportunità fra gli uomini e le donne nella funzione pubblica Ligestilling mellem mænd og kvinder i den offentlige forvaltning Il collegamento fra le due è palese. Sammenhængen mellem disse to aspekter er nu tydelig.
traOggetto: Relazioni intensificate tra UE e USA Om: Tættere forbindelser mellem EU og USA Ora sullo squilibrio tra nord e sud. Nu til ubalancen mellem nord og syd. La disparità retributiva tra i sessi c'è ancora. Lønforskellen mellem mænd og kvinder er der stadig.

in mezzo aSarebbe come tentare di impedire conversazioni private in mezzo a una folla oceanica. Det svarer omtrent til at forsøge på at forhindre samtaler mellem mennesker i en stor folkemængde. Dobbiamo dare crescente risalto a questo obiettivo in quanto sembriamo disorientati in mezzo a mercati in aggressiva espansione. Det skal vi lægge stadig større vægt på, eftersom vi lader til at være fortabt mellem aggressivt ekspanderende markeder. Un Iraq nuovo, democratico, autonomo e petrolifero in mezzo al Medio Oriente è nell'interesse di tutti. Et nyt, demokratisk, olierigt Irak, der kan klare sig selv i midten af Mellemøsten er i alles interesse.
inter-

Sanakirja