Sanan pund käännös tanska-italia
- lira sterlinaOggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Om: Skævhed mellem det britiske pund (GBP) og det irske pund (IEP) In queste zone, la lira sterlina - sebbene si stia qui parlando della lira sterlina cipriota, una versione coloniale della fortissima sterlina britannica - sarà sostituita dall'euro. I disse områder bliver pundet - omend det cypriotiske pund, der er en koloniversion af det mægtige britiske pund - erstattet af euroen. In questi giorni abbiamo visto, per fortuna, l'euro migliorare notevolmente la propria quotazione rispetto al dollaro e alla lira sterlina. I de seneste par dage er euroen heldigvis steget betydeligt i forhold til dollaren og det engelske pund.
- libbraIl prezzo al chilogrammo o alla libbra tocca a me calcolarlo. Hvad et pund, et kilo osv. kostede, det måtte jeg selv regne ud.
- liravicepresidente della Commissione. - (EN) Innanzi tutto, conosco molto bene la lira turca. næstformand i Kommissionen. - (EN) Fru formand! Først vil jeg sige, at jeg udmærket kender det tyrkiske pund. Oggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Om: Skævhed mellem det britiske pund (GBP) og det irske pund (IEP) Questo problema potrebbe venir meno nel momento in cui tutte le monete si chiameranno euro, e non più franco, sterlina, peseta o lira. Måske forsvinder det argument, når alle valutaer bliver omregnet til euro, og der ikke længere er franc, pund, pesetas eller lire.
- sterlinaNon farà risparmiare un solo marco tedesco né una sterlina. Den vil ikke spare én D-mark eller ét pund. Oggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Om: Skævhed mellem det britiske pund (GBP) og det irske pund (IEP) La realtà è che la disparità tra la sterlina britannica e la sterlina irlandese ha raggiunto anche il 22 %. Realiteten er naturligvis den, at forskellen mellem det britiske pund og det irske pund har været så stor som 22 %.