Sanan lettisk käännös tanska-latvia

latviešu valodaMan ir liels gandarījums uzrunāt Eiropas Parlamentu savā dzimtajā latviešu valodā, jo īpaši tādēļ, ka latviešu valoda jau piecus gadus ir arī Eiropas Savienības oficiālā saziņas valoda. Det glæder mig meget at kunne tale for Europa-Parlamentet på mit modersmål, især fordi lettisk nu i fem år har været et af EU's officielle sprog.
latviešu"Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. For 100 år siden skrev den lettiske poet Rainis, at det, der ændrer sig, varer ved. Latviešu valodai - nekā, mēs esam tik maz, cik mēs esam. For det lettiske sprog er det en umulig situation, for vi er så små og så få. Ja vēlas, var izmantot angļu valodu, piemēram, kā arī portugāļu, latviešu vai nīderlandiešu valodu ar tulkojumu vienā no trim valodām. Man kan f.eks. anvende engelsk, hvis man har lyst til det, og også portugisisk, lettisk eller nederlandsk med en oversættelse til ét af de tre sprog.

LatvijasLatvijas armija bruņojumā neizmantoja noplicināto urānu. De lettiske styrker brugte ikke ammunition med forarmet uran. Formāli Latvijas Saeima par ombudu ievēlēja Romānu Apsīti. Det lettiske Saeima valgte formelt Romāns Apsītis til Ombudsmand. Latvijas nepilsoņu balsstiesības pašvaldību vēlēšanās (debates) Stemmerettigheder for ikke-lettiske statsborgere ved lokalvalg i Letland (forhandling)
latvisks
latvju
latvju valoda

Sanakirja