Sanan endnu mindre käännös tanska-portugali

muito menosIsto não significa, porém, que tudo esteja bem - e muito menos que podemos facilitar. Det betyder ikke, at alt er godt, og endnu mindre, at vi kan læne os tilbage. As pessoas não compreendem isso e muito menos o aceitam. Folk forstår det ikke, og de accepterer det endnu mindre. Não devemos deixar tudo nas mãos da Comissão e muito menos nas do Conselho. Vi må ikke overlade det hele til Kommissionen, endnu mindre til Rådet.
quanto maisInfelizmente, a atitude e o comportamento dos Estados-Membros estão longe de ser consensuais, quanto mais desejáveis. Sørgeligt nok er medlemsstaternes holdning og adfærd langt fra fælles, og endnu mindre ønskelig.