Sanan hvem i alverden käännös tanska-portugali

quemPara terminar, quem é que aprovou as contas da Comissão referentes a 2001? Endelig, hvem i alverden skrev under på Kommissionens regnskab i 2001? Mas quem é que iria, todos os dias, contar o número de banhistas nas praias europeias? Hvem i alverden skulle tælle de badende hver dag ude på de europæiske strande. Quem pensam que são para subverter estas medidas democráticas criadas para nós, mas abertas a que outros as sigam? Hvem i alverden bilder de sig ind, at de er, siden de tror, at de kan underkende vores demokratiske foranstaltninger, som det imidlertid står frit for enhver at følge?
quem quer que