Sanan høvding käännös tanska-portugali

cacique
chefeSenhor Presidente, gostaria de começar por prestar a minha homenagem à vida do chefe Moshood Abiola. Hr. formand, jeg vil gerne starte med at hylde høvding Moshood Abiolas liv. É claro que a Comissão lamenta profundamente a morte súbita e trágica do chefe Abiola, a 7 de Julho. Kommissionen beklager naturligvis dybt høvding Abiolas pludselige og tragiske død den 7. juli. Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Comissário, a terra não nos pertence, tomámo-la de empréstimo aos nossos filhos, afirmou o grande chefe índio. - Hr. formand, fru minister, hr. kommissær, jorden er ikke vores, vi har den til låns af vores børn, har en stor indianerhøvding sagt.