Sanan niin käännös suomi-tanska
- såSå mange ofre og så mange navne. Niin monia uhreja ja niin monia nimiä. Det formoder jeg med så megen ekspertise. Oletan niin, kun meillä on niin paljon asiantuntemusta. Så mange udfordringer og så mange muligheder! Niin paljon haasteita ja niin paljon mahdollisuuksia!
- sådanDet er ikke sandt, og det forholder sig ikke sådan. Se ei ole totta, eikä asia ole niin. Det er sådan, vi kan gøre tingene. Niin me voimme saada aikaan asioita. Det burde virkelig ikke være sådan. Niin ei todellakaan pitäisi olla.
- såledesSåledes er det også sket i dette tilfælde. Niin on myös tässä tapauksessa tehty. Det er nu således, at der er en masse versioner. Nyt on niin, että erilaisia versioita on vaikka kuinka paljon. Det blev desværre ikke således, som vi kunne have ønsket. Valitettavasti ei käynyt niin kuin olisimme toivoneet.
Sanan niin määritelmät
- sillä tavalla
- ''myöntösana'') kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään aiempaa lausetta tai olettamaa
- siinä määrin
- niin kuin
- aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteen
- ''''''
Esimerkit
- Niin tähän päädyttiin.
- Täälläkö hän asui?. – Niin.
- Olit siis vankilassa?. – Niin. Monta vuotta.
- Hänkö pakeni tuohon suuntaan? – Niin. Juuri sinnepäin.
- Ihana kukkapenkki! – Niin, panin siemenet itämään jo maaliskuussa.
- Niin, tämä on ennennäkemätön oikeusjuttu Suomessa.
- Söin niin paljon, että melkein halkesin.
- Niin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
- Niin elävät he onnellisina, kuka tietää kuinka kauan.
- Syyllisiä olivat niin Matti kuin Pekkakin.
- Jos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja