Sanan levere käännös tanska-portugali
- abastecerDizem que já prometeram abastecer de gás cinco outros países. De siger, de allerede har lovet at levere gas til fem andre aftagere. Ela tem de proporcionar um mínimo de estabilidade e de encorajar o investimento para que os nossos agricultores possam produzir e abastecer os nossos mercados. Den skal som minimum tilbyde stabilitet og tilskynde til investeringer, så vores landmænd kan producere og levere til vores markeder. Por conseguinte, se quiserem mesmo ter ovos de primeira qualidade, "peçam Lion", e os produtores britânicos terão todo o prazer em abastecer-vos. Så hvis De ønsker æg af bedste kvalitet, "så bed om løven", så vil de britiske producenter med glæde levere dem til Dem.
- entregarQual é o interesse de entregar a liderança ao Dubai? Hvad mening skulle det give, at levere førertrøjen over til Dubai? Todas as pessoas se mostraram de acordo quanto à urgência da situação, mas concordaram que as perspectivas no que se refere a entregar efectivamente a ajuda não eram nada animadoras. Alle var enige om, hvor presserende det var, men de var også enige om, at udsigterne til, at man faktisk kunne levere denne hjælp, var ret dårlige. Ou será que vamos seguir as orientações do Governo do Zimbabué e entregar a ajuda alimentar directamente aos organismos governamentais? Eller om vi skal følge regeringen i Zimbabwe og levere fødevarehjælpen direkte til de offentlige organer?
- prover
- suprir
- fornecerSenhor Presidente, terei todo o gosto em fornecer as respostas solicitadas. Hr. formand, jeg vil med glæde levere svarene. O nosso objectivo consiste em fornecer serviços parlamentares de alta qualidade. Målet er at levere parlamentsydelser af høj kvalitet. Será que queremos mesmo fornecer nomes e outros dados para este efeito? Er vi rent faktisk rede til at levere navne og oplysninger til det formål?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja