Sanan nederlandsk käännös tanska-portugali
- neerlandêsO vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. "Slim« på engelsk betyder på nederlandsk tynd. Segundo a ordem do dia, o navio é neerlandês. Båden er ifølge dagsordenen en nederlandsk båd. Foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês. Det var en fornøjelse at have en nederlandsk ordfører med det samme.
- holandêsWim Duisenberg é um social-democrata holandês. Hr. Duisenberg er nederlandsk socialdemokrat. O Partido da Liberdade holandês (PVV) concorda plenamente, neste aspecto, com este relatório. Det nederlandske Frihedsparti (PVV) er fuldstændig enig i denne betænkning i denne henseende. Desde a descoberta da imprensa que este velho ditado holandês constituiu um aforismo dos jornalistas. Dette gamle nederlandske ordsprog har lige siden opfindelsen af bogtrykkunsten været et adagium for journalistikken.