Sanan optræde käännös tanska-portugali
- atuar
- desempenharA Comissão tem um papel a desempenhar na modelação do serviço de relações exteriores. Det er op til Kommissionen at være med til at bestemme profilen for denne Tjeneste for Optræden Udadtil. Nesse âmbito, a Comissão Europeia pode desempenhar um papel. Europa-Kommissionen kan her optræde som koordinator. A Europa está suficientemente distante para não poder desempenhar aí, politicamente, o papel de potência preponderante. Europa ligger endvidere langt nok borte til politisk ikke at kunne optræde som en dominerende faktor.
- representarO Serviço Europeu para a Acção Externa representará a posição comum de toda a União Europeia. Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vil repræsentere hele EU's fælles holdning. O papel de um deputado ao Parlamento Europeu não é o de ser um agente do projecto europeu; é o de representar os interesses dos seus eleitores. Rollen for et medlem af Europa-Parlamentet er ikke at være en, der optræder på vegne af det europæiske projekt. Han har til opgave at repræsentere sine vælgeres interesser.