Sanan sardinier käännös tanska-portugali

sardenhoEstou plenamente convencido de que uma Europa democrática não pode ignorar os direitos dos seus povos pequenos, sejam eles os Frísios, os Sardenhos ou os Valdostanos. Jeg er ret overbevist om, at et demokratisk Europa ikke kan ignorere dets små folkeslags rettigheder, hvad enten det er frisere, sardiniere eller valdostanere.
sardoNos termos da formulação que apresenta, a posição comum exclui todas as "nações sem Estado" existentes no território da União Europeia: os Bascos, os Corsos, os Sardos, etc. Den fælles holdning udelukker alle "statsløse nationer" i EU, det vil sige baskere, korsikanere, sardiniere osv..