Sanan spændetrøje käännös tanska-portugali

camisa de forçaNão podemos aceitar que semelhante camisa de forças seja imposta aos Estados-membros.Vi kan ikke acceptere, at medlemsstaterne iføres sådan en spændetrøje.
colete de forçasPara nós, este Pacto de Estabilidade não é um colete de forças das nossa economias. For os er denne stabilitetspagt ikke som en spændetrøje for vore økonomier. Exige mais do que um colete de forças ideológico: exige políticas que produzam resultados. Det kræver mere end en ideologisk spændetrøje. Det kræver politikker, der virker. Ousemos sair do colete de forças dos egoísmos nacionais, ousemos mais Europa. Vi må vove at bryde den nationale egoismes spændetrøje og vælge en mere europæisk tilgang.