Sanan ubønhørlig käännös tanska-portugali

inexorávelÉ um estilo de vida caracterizado por uma corrente inexorável de pansexualismo e pornografia e pela convicção de que os seres humanos são objectos que se podem comprar e vender. Denne livsstil er karakteriseret ved en ubønhørlig bølge af panseksualisme og pornografi og en tro på, at mennesker er ting, der kan købes og sælges.
implacávelMas a realidade dos números é implacável: menos de 10 % dos direitos de sequência beneficiam os artistas ainda vivos. Men tallenes virkelighed er ubønhørlig: Mindre end 10 % af følgerettighederne går til nulevende kunstnere. Tem de ser implacável com os Estados-Membros que não apresentam planos ou que apresentaram planos que não são satisfatórios. De må være ubønhørlig over for de medlemsstater, der ikke fremlægger planer, eller som har fremlagt utilfredsstillende planer. - Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, dez anos após a Conferência de Pequim, a realidade continua a ser implacável para milhões de mulheres na União Europeia. - Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, 10 år efter afholdelsen af verdenskonferencen i Beijing er virkeligheden fortsat ubønhørlig for millioner af kvinder i EU.

Sanakirja