Sanan østtimorisk käännös tanska-portugali

timorenseA comunidade internacional deve assistir os timorenses nestes passos. Det internationale samfund skal bistå det østtimoriske folk med disse skridt. Do ponto de vista do que têm sido os sinais dados pelo povo timorense, sem dúvida, eles querem a democracia, eles querem o Estado de direito. Hvad angår de signaler, der er kommet fra det østtimoriske folk, er der ingen tvivl om, at det ønsker demokrati og et retsstatsprincip. Temos de condenar o ataque brutal ao Presidente e ao Primeiro-Ministro e apelar ao Governo timorense para que ponha fim à violência, incluindo as actividades dos bandos armados. Vi skal fordømme det brutale angreb på præsidenten og premierministeren og opfordre den østtimoriske regering til at stoppe volden, inklusive bandeaktiviteter.