Sanan ifølge käännös tanska-puola
- wedługWedług pana Solany jak dotąd nie było żadnego sukcesu. Ifølge hr. Solana har vi indtil nu ikke haft succes. Według służb na sali jest pięciu spośród tych posłów. Ifølge tjenesterne er fem af dem til stede. Ich działania były zgodne z zasadą, według której bezpieczeństwo jest najważniejsze. Man har handlet ifølge princippet om, at sikkerheden skal være i højsædet.
- odpowiednioZgodnie z ostatnimi sprawozdaniami Komisji w sprawie opodatkowania i rozwoju, podatki, zwłaszcza odpowiednio opracowane, mogą być źródłem finansowania polityki rozwoju. Ifølge de seneste rapporter fra Kommissionen om beskatning og udvikling kan beskatning, især hvis skattesystemet er hensigtsmæssigt udformet, være en kilde til finansiering af udviklingspolitikker. Paragrafy 295B i 295C pakistańskiego kodeksu karnego za uwłaczające uwagi w odniesieniu do Koranu i proroka Mahometa przewidują odpowiednio karę dożywotniego więzienia i śmierci. Ifølge paragraf 295B og C i Pakistans straffelov er nedsættende bemærkninger om Koranen og profeten ulovlige og kan straffes med henholdsvis fængsel på livstid og dødsstraf. Zgodnie z dostępnymi badaniami naukowymi, istnieje znaczna rozbieżność między liczbą dzieci, które rodziny chciałyby mieć, a liczbą dzieci, którą faktycznie mają: odpowiednio 2,3 i 1,5. Ifølge foreliggende undersøgelser er der stor forskel mellem det antal børn, familierne ønsker at få, og det, de rent faktisk får, nemlig hhv. 2,3 og 1,5.
- podług
- wedleWedle niektórych źródeł na pokładzie znajdowało się 257 osób, większość z nich uznaje się za zaginione. Ifølge nogle kilder var der 257 mennesker om bord, hvoraf størstedelen savnes. - (PL) Pani Przewodnicząca! Wojna w Darfurze, wedle różnych danych, pochłonęła już ponad dwieście tysięcy ofiar. - (PL) Fru formand! Ifølge forskellige oplysninger har krigen i Darfur allerede krævet over 200 000 ofre.
- zgodnie zZgodnie z aktualnymi szacunkami wyniosą one około 0,6%. Ifølge aktuelle vurderinger vil den ligge på ca. 0,6 %. (Mówca zgodził się odpowiedzieć na pytanie zgodnie z art. 149 ust. (Taleren indvilligede i, at der blev stillet et spørgsmål ifølge forretningsordenens artikel 149, stk. 8) Jednakże, zgodnie z prawem brytyjskim, członkostwo w niej jest całkowicie legalne. Ikke desto mindre er det ifølge britisk lovgivning fuldstændig lovligt at være medlem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja