Sanan leder käännös tanska-puola
- dyrektorKonserwatyści mają tutaj rację wraz z liderami krajowymi i długą listą specjalistów, dyrektorów spółek i inwestorów. Naturbevarelsesfolkene er helt på linje med de nationale ledere og en lang række eksperter, virksomhedsledere og investorer. Jednym z ich informatorów był Farai Maguwu, dyrektor Centrum Badań i Rozwoju zajmującego się prawami człowieka z siedzibą w Manicaland. De fik oplysningerne af bl.a. Farai Maguwu, leder af CRD (Centre for Research and Development) med base i Manicaland. Lew Ponomariew, przewodniczący Ruchu na rzecz Praw Człowieka, i Denis Bulinow, dyrektor generalny Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego, także zostali aresztowani. Lev Ponomarev, formanden for bevægelsen For Human Rights, og Denis Bulinov, den daglige leder af United Civil Front, var også blandt dem, der blev arresteret.
- głowa
- kierownikW przypadku kobiet na stanowiskach kierowniczych różnica ta osiąga poziom 20%, a nawet 30% w przypadku kierowników MŚP. For kvindelige ledere er tallet 20 % og endda 30 % for ledere af SMV'er. Znak EIT przyspieszy wybór partnerów czy kierowników do projektów rozwojowo-badawczych. ETI-mærket vil gøre det lettere at vælge partnere eller ledere til uddannelses- og forskningsprojekter. W Japonii regułą jest, że kierownik wyższego szczebla zarządzający firmą nie może zarabiać więcej niż dwadzieścia razy tyle, ile zarabia jego przeciętny pracownik. I Japan gælder den regel, at den øverste leder maksimalt kan tjene 20 gange så meget som den gennemsnitlige arbejder.
- liderTylko 5 % światowych liderów to kobiety. Kun 5 % af verdens ledere er kvinder. Ten temat wydaje się zbyt drażliwy dla światowych liderów. Dette lader til at være for følsomt et emne at drøfte for verdens ledere. Unia jest globalnym liderem pomocy dla najbiedniejszych mieszkańców świata. EU er en global leder i og med, at der gives støtte til de fattigste mennesker i verden.
- manager
- menedżerPotwierdzeniem tego jest fakt, że kobiety są dobrymi menedżerami. Det bevises af den kendsgerning, at kvinder er gode ledere. Brakuje menedżerów, lekarzy, nauczycieli i pracowników technicznych. Der er mangel på ledere, læger, lærere og teknikere.
- przewodnik
- przywódcaPrzypuszczam, że każdy światowy przywódca tak właśnie postrzega swoją rolę. Jeg går ud fra, at alle verdens ledere ser sådan på deres rolle. Libijski przywódca to mistrz kaprysów i niesolidności. Libyens leder er en sand mester i at være lunefuld og upålidelig. Nam, posłom do Parlamentu, przynajmniej pani Ashton dała się poznać jako doskonały przywódca. Vi her i Parlamentet har i hvert fald lært fru Ashton at kende som en fremragende leder.
- szefJako szef policji minister ten powinien ustąpić z urzędu. Som leder af en politimyndighed bør denne minister træde tilbage. Mój naród dotknęła wielka tragedia, zginął prezydent, szef banku centralnego, dowódcy wojsk. Præsidenten, nationalbankdirektøren og en række militære ledere er døde. Szef tej agencji podał zadowalające odpowiedzi w tej mierze w czasie przesłuchań komisji. Agenturets leder gav tilfredsstillende svar på dette spørgsmål under udvalgshøringerne.
- wódz
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja