Sanan navn käännös tanska-puola
- imięZrobiliśmy to w imię europejskiej jedności. Vi gjorde det i den europæiske enheds navn. Proszę uczynić to w imię demokracji i wolności. Gør det i demokratiets og frihedens navn. A sukces ten dzisiaj nosi piękne imię euro. Den succes, som i dag går under det smukke navn euroen.
- imię nazwa
- mianoMusimy stworzyć efektywną politykę sąsiedztwa, zasługującą na to miano. Vi skal udforme en effektiv naboskabspolitik, der fortjener dette navn. Zarządzanie gospodarcze - aby zasłużyć na to miano - zamiast ignorować tę kwestię, musi obejmować działania naprawcze w tym obszarze. Hvis økonomisk styring skal leve op til sit navn, skal man træffe korrigerende foranstaltninger inden for dette område i stedet for at forholde sig passivt. Wzywa się ją, panie przewodniczący, by ustanowiła z przekonaniem europejską politykę zagraniczną i bezpieczeństwa zasługującą na swoje miano, droga pani baronesso. Den opfordres til med overbevisning at fastlægge en europæisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, kære Baroness Ashton, som har gjort sig fortjent til sit navn.
- nazwaW takim rozumieniu jest to niewłaściwa nazwa. I den forstand er det et dårligt navn. Nazwa przyjęta przez koalicję rządową nie jest z pewnością dziełem przypadku. Det navn, som regeringskoalitionen har valgt, er bestemt ikke noget tilfælde. Nie ma ona w sobie dość odwagi, aby nazwać rzecz po imieniu: islamski terroryzm. Den har ikke engang mod til at kalde den ved dens rette navn: islamisk terrorisme.
- nazwiskoPrzypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Forestil Dem, at Deres navn står på disse lister. Kiedy byłam w dżungli, byłam osobą mającą twarz i nazwisko. Da jeg var i junglen, havde jeg et ansigt, og jeg havde et navn. Bardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Jeg vil gøre mig mere umage med Deres navn, med Bobošíková.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja