Sanan opdatere käännös tanska-puola
- aktualizowaćSą to informacje, w formie załącznika lub wykazu, które Komisja może aktualizować. Disse oplysninger, uanset om der er tale om et bilag eller en liste, kan Kommissionen opdatere. Oczywiście Komisja będzie starała się aktualizować te standardy wraz ze zwiększaniem się naszej wiedzy o zagrożeniach dzięki postępowi naukowemu. Kommissionen vil naturligvis arbejde for at holde disse standarder opdateret, efterhånden som videnskaben opdaterer vores viden om risici. Zgodnie z sugestią zawartą w projekcie sprawozdania na pewno będziemy kontynuować naszą pracę nad przewodnikiem i aktualizować ten dokument, tak aby uwzględnić w nim nowe problemy i zmiany. Som Kommissionen opfordres til i betænkningen, vil vi helt sikkert arbejde videre med retningslinjerne og opdatere dette dokument for at tage højde for nye problemer og udviklinger.
- uaktualnićNależy bezzwłocznie uaktualnić obowiązujące zasady bezpieczeństwa. Der er et presserende behov for at opdatere de gældende sikkerhedsbestemmelser. W związku z powyższym, z ogromnym zadowoleniem przyjmujemy fakt, że byliśmy w stanie na czas uaktualnić przedmiotową dyrektywę. Derfor er vi utroligt glade for, at vi har fået mulighed for at opdatere dette direktiv i rette tid. 27 kwietnia zda on relację panu posłowi Borysowi z Komisji Spraw Zagranicznych, aby uaktualnić stan wiedzy komitetu o wszystkich wydarzeniach. Han vil orientere hr. Borys fra Udenrigsudvalget den 27. april for at opdatere udvalget om alle begivenhederne.
- zaktualizowaćInformacje te pomogą nam w podjęciu decyzji, czy należy zaktualizować przedmiotowe narzędzie, aby zapewnić jego poprawne stosowanie. Disse oplysninger vil hjælpe os til at beslutte, om vi skal opdatere den, så vi sikrer, at den kan anvendes korrekt. Musimy tę strategię dostosować i zaktualizować, tak byśmy mogli sprostać zagrożeniu atakami terrorystycznymi, reagować na cyberprzestępczość, reagować na nowe zagrożenia. Vi skal tilpasse og opdatere denne strategi for at imødegå terrortruslen, reagere over for cyberkriminalitet og reagere over for nye farer. W związku z powyższym Komisja chce stworzyć listę dozwolonych oświadczeń zdrowotnych i zaktualizować dozwolone oświadczenia żywieniowe. Kommissionen agter derfor at opstille lister over tilladte sundhedsanprisninger samt at opdatere tilladte ernæringsanprisninger.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja