Sanan vanskelig käännös tanska-puola

trudnyJest to bardzo skomplikowany i trudny projekt. Det er en kompleks og meget vanskelig sag. Powrót do demokracji jest równie trudny jak kiedyś. En tilbagevenden til demokrati er så vanskelig som nogensinde. Dialog ten jest trudny, lecz jednocześnie jest koniecznością. Denne dialog er vanskelig, men også nødvendig.
ciężki

czarna godzina
delikatnyJednak stwierdziłem również wyraźnie, że jest to trudny, złożony i delikatny z politycznego punktu widzenia proces, ale zrobimy, co w naszej mocy, by go zakończyć. Jeg udtrykte dog også i klare vendinger, at det er en vanskelig, kompleks og politisk følsom proces, men vi vil selvfølgelig gøre vores yderste for at nå frem til et resultat. W tym względzie muszę zwrócić uwagę na wyjątkowo delikatny status konkurencyjny najbardziej oddalonych regionów, mocno uzależnionych od rolnictwa, takich jak Azory. I denne forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på den særligt vanskelige konkurrencesituation for de ultraperifere regioner, der er meget afhængige af mejeriproduktion, som f.eks. Jest to dla nas bez wątpienia czas niezwykle delikatny. Czas, kiedy - jak Państwu wiadomo - pierwszą rzeczą, którą rządy sprawdzają każdego dnia rano jest stan ich długu publicznego. Det er klart, at dette er særdeles vanskelige tider for os, en periode, hvor det første, regeringerne gør om morgenen, er at kigge på rentespændet i deres statsgæld.
drażliwyNo i trzeci, drażliwy dylemat, którego nie poruszono w pytaniu ustnym, ale i my, i pan musimy go rozstrzygnąć: kto za to zapłaci? Så er der det tredje vanskelige spørgsmål, som ikke blev rejst i det mundtlige spørgsmål, men som vi og De skal besvare: Hvem skal betale for det?
krępujący
kłopotliwy
żenujący

Sanakirja