Sanan banner käännös tanska-ranska

banderole
Pendant la manifestation, trois manifestants portant des banderoles sont entrés dans la salle de réunions. Under demonstrationen kom tre demonstranter med bannere ind i mødesalen. (Plusieurs députés protestent bruyamment et montrent des banderoles et des pancartes.) (Adskillige medlemmer protesterer højlydt og fremviser bannere og skilte) (Plusieurs députés manifestent bruyamment leur opposition et déploient des banderoles et des calicots en scandant: "Référendum!") (Adskillige medlemmer giver højrøstet udtryk for deres modstand, svinger med flag og bannere og råber i kor: "Folkeafstemning!”)
bannièreAux portes de ce Parlement, d'immenses bannières aux couleurs de l'UE proclament: Halte à la pauvreté! Uden for denne sal finder man kæmpestore bannere med EU-logoer, hvor der står: Brems fattigdommen. J'ai remarqué aujourd'hui que des bannières sont accrochées dans la cour intérieure du Parlement. Jeg bemærkede i dag, at der hænger bannere i Parlamentets indergård. Nous sommes aujourd’hui dans une salle décorée de gigantesques bannières sur la Constitution. Vi sidder i dag i en sal, der er smykket med flotte bannere om forfatningen.

drapeau
étendard
Ces incidents ont pris la forme d’agressions physiques et d’insultes blessantes écrites sur des étendards lors d’une manifestation sportive. Hændelserne omfattede fysiske angreb samt grove fornærmelser skrevet på bannere ved sportsbegivenheder. Les gens d'un certain âge se souviennent que ce que l'on appelait autrefois la Chine nationaliste a représenté, pendant des dizaines d'années, un étendard de la liberté. Folk med en vis alder husker, hvad det var dét, der en gang blev kaldt det nationalistiske Kina, repræsenterede i årtier, nemlig et banner for frihed. Cela est paradoxal étant donné que nous nous enorgueillissons de porter bien haut l'étendard de la réduction des émissions de CO2 dans le monde entier. Dette er et paradoks, fordi vi med stolthed i hele verden fremhæver os selv som bannerførere for begrænsningen af CO2-emissioner.