Sanan biomedicinsk käännös tanska-ranska

biomédicalLa recherche biomédicale n'est pas un but en soi, elle est au service du bien-être de l'homme. Den biomedicinske forskning er intet mål i sig selv, men sigter derimod altid på menneskenes vel. Nous ne pouvons éviter de débattre de l'euthanasie, des garanties pour la dignité humaine, ou le développement bourgeonnant de la science biomédicale. Vi kan ikke undgå at diskutere eutanasi, garantier for menneskelig værdighed eller det hurtigudviklende biomedicinske område. Le respect de la dignité humaine, dans le cadre de la recherche biomédicale, suppose que la science doit se soumettre à l'homme, et non le contraire. Respekten for den menneskelige værdighed i forbindelse med biomedicinsk forskning forudsætter, at mennesket går forud for videnskaben og ikke omvendt.