Sanan lastbilchauffør käännös tanska-ranska

camionneurDe nombreux camionneurs néerlandais ont déjà été remplacés par des camionneurs polonais. Mange nederlandske lastbilchauffører er allerede skiftet ud med polske chauffører. De nombreux camionneurs et entreprises perdront leur travail. Det vil få mange lastbilchauffører til at give op og ligeledes mange virksomheder. En conséquence, ce type de poursuites est possible pour les camionneurs britanniques. Følgelig kan de britiske lastbilchauffører fremsætte et sådant krav.
chauffeur de camionSouhaiteriez-vous croiser la route d’un chauffeur de camion qui roule depuis 30 heures d’affilée? Kunne De tænke Dem at støde på en lastbilchauffør, der har kørt uafbrudt i 30 timer? Des gens en sont alors victimes, qu' il s' agisse de touristes qui descendent vers le Sud ou d' automobilistes éjectés de la route par un chauffeur de camion endormi. Det er menneskene ofre for, hvad enten det nu drejer sig om turister, som rejser sydpå, eller bilister, som påkøres af en lastbilchauffør, der er faldet i søvn.

routierLes chauffeurs routiers français ne veulent plus être les forçats de la route. De franske lastbilchauffører vil ikke længere være vejenes galejslaver. On ne peut pas non plus placer sur le même plan les usagers du rail et les patrons routiers. Man kan heller ikke sidestille rejsende med tog og lastbilchaufførernes arbejdsgivere. Nous félicitons les chauffeurs routiers en grève pour leur courage et leur initiative. Vi lykønsker de strejkende lastbilchauffører med deres mod og initiativ.

Sanakirja