Sanan lykkelig käännös tanska-ranska

heureux
Des temps plus heureux ont suivi pour la Pologne. Herefter fulgte lykkelige tider for Polen. M. Graefe zu Baringdorf a parlé d'"animaux heureux". Hr. Graefe zu Baringdorf har kaldt det lykkelige dyr. De telles routes ne nous mèneront probablement pas vers un avenir heureux. Det er heller ikke sandsynligt, at sådanne veje vil sikre os en lykkelig fremtid.
bienheureuse

bienheureux
content
Monsieur le Président, le commissaire peut être content ce matin. Hr formand, Kommissionen kan prise sig lykkelig her til formiddag. Quand l'environnement est respecté comme c'est le cas avec cette directive de Mme Korhola, Monsieur le Président, nous sommes tous heureux et contents. Når man tager hensyn til miljøet, sådan som man gør i fru Korholas betænkning, er vi alle glade og lykkelige, hr. formand. Par conséquent, il s'agit d'un des moments où nous pouvons nous sentir réellement heureux et contents de représenter cette institution. Derfor er dette et af de tidspunkter, hvor man kan føle sig virkelig lykkelig og tilfreds med at repræsentere denne institution.
contente
heureuseEt c'est cela qu'on appelle "la Campanie heureuse" - oh là là! Det, vi kaldte det lykkelige Campania - ak! Peut-être l’électorat américain nous réserve-t-il une surprise heureuse en novembre. Måske skænker de amerikanske vælgere os en lykkelig begivenhed i november. Det kunne man godt ønske sig. Monsieur le Président, nous sommes en train de mettre fin au roman de la banane, mais ce n'est pas un happy end , ce n'est pas une fin heureuse. Hr. formand, vi er ved at afslutte sagaen om bananerne, men det er ikke en happy end , det er ikke en lykkelig slutning.