Sanan overbevisende käännös tanska-ranska

cohérent
Je crois que nous avons réussi à fournir une approche cohérente et convaincante. Jeg mener, at det er lykkedes os at benytte en ensartet og overbevisende tilgang.
convaincantNous sommes nombreux ici à ne pas les trouver convaincants. Mange af os, der er til stede her, finder dem ikke overbevisende. Toutes mes félicitations pour ce résultat convaincant! Hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat! Il y a d'autres instruments politiques plus convaincants. Der findes andre mere overbevisende politiske redskaber.

intelligible
irréfutableAucun élément de preuve irréfutable, objectif et convaincant n'a été produit contre l'accusé. Der er ingen klare, objektive og overbevisende beviser i denne sag. . - Comme d’habitude, Mme Cederschiöld présente un argument irréfutable en sa faveur. Som sædvanlig argumenterer fru Cederschiöld meget overbevisende for sin sag. La commission a entendu des récits personnels forts, qui fournissent des preuves irréfutables au rapport. Udvalget har hørt stærke personlige vidnesbyrd, der udgjorde et overbevisende bevismateriale i betænkningen.
logique
Ces mesures représentent une étape logique et convaincante vers un budget plus réaliste en période de difficultés économiques. Disse foranstaltninger sikrer, at der tages et logisk og overbevisende skridt hen imod et mere realistisk budget i vanskelige økonomiske tider.
persuasifJe ne crois pas que cet argument soit très persuasif. Jeg mener ikke, at det er et overbevisende argument. Le lobbying sur cette question a été intensif et persuasif. Der er blevet drevet en intens og overbevisende lobbyvirksomhed om dette spørgsmål. Le résultat est plus réaliste et persuasif que le texte d'origine. Resultatet er mere realistisk og overbevisende end originalteksten.