Sanan pige käännös tanska-ranska

fille
Anne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam. Anne Frank var en lille jødisk pige, hvis eneste forbrydelse var at være en lille jødisk pige i Amsterdam. Une petite fille née aujourd'hui a des chances d'arriver à 100 ans. En pige, som fødes i dag, har chancen for at blive 100 år gammel. Toute personne qui force des jeunes filles à se marier doit être punie. Den, der tvinger en ung pige til at gifte sig, skal straffes.
jeune filleLe mois dernier, le régime iranien a pendu une jeune fille de 16 ans. Sidste måned hængte regimet i Iran en 16-årig pige. Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. En ung pige er på vej hjem efter en tur i biografen. Comment peut-on savoir si cette jeune fille effectue ce travail de son plein gré? Hvordan kan man vide, at denne pige gør det af egen fri vilje?

femme
Assurer l'éducation d'une petite fille ou d'une femme, c'est assurer l'éducation d'une famille entière. Giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet. Je n'étais pas seul, j'étais en compagnie, entre autres, d'une superbe jeune femme bronzée qui prenait le soleil sur le pont. Jeg var ikke alene, for jeg var bl.a. sammen med en smuk, solbrændt pige, som tog sol på dækket. En outre, avant l'âge adulte, avant la femme, il y a la jeune fille. Une jeune fille victime de violence sera à jamais empêchée de profiter de la vie. Derudover er kvinder unge piger, før de bliver voksne, og vold mod en ung pige forhindrer hende i nogensinde at nyde livet.
fillette
L'affaire impliquait un homme de 41 ans et une fillette de 12 ans. Sagen omhandlede en 41-årig mand og en 12-årig pige. La fillette de 14 ans violée sur une route en Afrique a-t-elle le choix? Den unge 14-årige pige, der bliver voldtaget på en landevej i Afrika: Har hun noget valg? Avant-hier, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, une fillette de sept ans a été vendue en mariage par sa famille en échange de nourriture et de biens de nécessité. I forgårs, hr. formand, hr. rådsformand, blev en pige på syv år solgt til ægteskab for at dæmme op for hendes families sult og nød.
meuf
petiteAnne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam. Anne Frank var en lille jødisk pige, hvis eneste forbrydelse var at være en lille jødisk pige i Amsterdam. Une petite fille née aujourd'hui a des chances d'arriver à 100 ans. En pige, som fødes i dag, har chancen for at blive 100 år gammel. Assurer l'éducation d'une petite fille ou d'une femme, c'est assurer l'éducation d'une famille entière. Giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet.