Sanan plage käännös tanska-ranska

calamité
fléau
Vous avez tout à fait raison, la corruption est un fléau. De har også fuldstændig ret i, at korruption er en plage. La violence à l’égard des femmes est un fléau sans nom. Vold mod kvinder er en plage uden navn. Le chômage est un grave fléau en Europe. Arbejdsløsheden er en ren plage for Europa.
fouetter
hanterVoilà ici un autre problème fondamental qui va nous hanter pendant des années: le conflit entre les différents droits des différents groupes. I dette ligger der også et andet grundlæggende problem, der vil plage os i de kommende år, og det er konflikten mellem forskellige gruppers forskellige rettigheder.
harcelerCela nous permettra aussi de harceler le commissaire Brittan, mais cela ne résout qu'une petite partie du problème. Den gør det også muligt for os at plage hr. kommissær Brittan, men det løser kun en lille del af problemet.
importuner

indigner
plaie
La mafia et la corruption sont encore une plaie. Mafia og korruption er stadig en plage. Si le bruit dans toutes ses formes est bien une plaie au cur de nos villes, aux abords de nos aéroports, de nos routes, il convient quand même de lui préférer la sécurité routière ! Selv om støj i alle former er en plage i byernes centrum og i nærheden af lufthavnene og vejene, er det alligevel bedre i stedet at have sikkerhed på vejene!
ronger