Sanan retorik käännös tanska-ranska

rhétoriqueJe m'inquiète lorsque j'entends cette rhétorique véhémente. Det bekymrer mig, når jeg hører denne skingre retorik. Il nous faut plus d'action et moins de rhétorique. Vi har brug for mere handling og mindre retorik i denne forbindelse. Tout cela ne peut rester un exercice rhétorique. Alt dette kan ikke fortsat være en opvisning i retorik.
discours
Une fois encore, donc, discours et réalité. Så endnu en gang, retorik og realiteter. Ce pourrait être une meilleure solution que des discours véhéments. Det kan vise sig at være en bedre løsning end skinger retorik. Je crains que ce ne soit guère plus qu'un discours très optimiste et enthousiaste. Jeg frygter, at en sådan varm og optimistisk retorik ikke er meget andet end just det.