Sanan smuk käännös tanska-ranska

beau
Belles paroles, belles ambitions, beau dessein. Smukke ord, smukke ambitioner, en smuk vision. Ce peut être un voyage démodé, mais il est très beau. Det er måske en gammeldags rejse, men den er meget smuk. Ce cube n'est pas toujours si beau, parce qu'on peut voir les lignes de fracture. Terningen er ikke altid så smuk, fordi man kan se skillelinjerne.
belleBelles paroles, belles ambitions, beau dessein. Smukke ord, smukke ambitioner, en smuk vision. Quelle belle femme que Mme Roth-Behrendt ! Hvor er fru Roth-Behrendt dog en smuk kvinde! (Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Une belle ville!) (Tilråb fra Daniel Cohn-Bendit: Smuk by!)

joli
Cela fonctionne toujours quand une jolie femme à ma droite lève la main. Det fungerer altid, når en smuk kvinde på min højre side rækker hånden i vejret. Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville. Det ville alt sammen gøre Strasbourg mere attraktiv, fordi det er en smuk by. Nous aurions dû mettre l'accent sur ces points au lieu de rédiger un document nous présentant le joli visage que devrait avoir le monde pour chacun des domaines. Det skulle vi have lagt hovedvægten på i stedet for at udarbejde et dokument, hvori det på alle områder skitseres, hvor smuk verden bør være.
sympa
sympathique
L'occupation fut terrible à tous les points de vue; seule cette chanson était sympathique. Besættelsen var dårlig på enhver måde. Kun den sang var smuk.