Sanan særligt käännös tanska-ranska

particulièrement
Ce dernier point est particulièrement bienvenu. Sidstnævnte er særligt velkomment. Et je leur en suis particulièrement reconnaissant. Det er jeg særligt taknemmelig for. Il s'agit d'un problème particulièrement complexe. Det er et særligt kompliceret spørgsmål.
en particulier

spécialement
Je ne pense pas que ce budget était spécialement moderne. Jeg mener ikke, at det her budget var særligt moderne. Neufs débats, ce n'est en fait pas spécialement impressionnant, si je puis dire. Ni debatter er faktisk ikke særligt imponerende, hvis jeg må sige det rent ud. La première d'entre elles se centre spécialement sur la question des fonds de déclassement nucléaire. Det første fokuserer særligt på midler til nuklear nedlukning.
surtout
Les risques sont associés surtout aux premiers fonds. Der er særligt store risici forbundet med den første type. Trois choses m'importaient surtout dans ces propositions d'amendement. For så vidt angår ændringsforslagene, er der særligt tre ting, som ligger mig på sinde. Je dois bien le dire, il s'agit surtout dans le cas présent du transport routier néerlandais. Jeg må dertil sige særligt den nederlandske vejtransport i dette tilfælde.